Doc. PhDr. Dagmar Sabolová-Princic, CSc.
úradná (súdna) prekladateľka, zapísaná do zoznamu Ministerstva spravodlivosti SR
pod č. 970577
Výpis zo Zoznamu znalcov, prekladateľov a tlmočníkov Ministerstva spravodlivosti SR
taliansky jazyk - slovenský jazyk a späť
Preklad úradne overených textov z oblasti: právo a súdnictvo SR, Talianska a EÚ,
administratíva, diplomacia, politika EÚ, kultúrne stratégie EÚ, školstvo a veda EÚ, žurnalistika,
obchod, finančníctvo-bankovníctvo,
doklady o vzdelaní, rodné a sobášne listy,výpisy z registra trestov,
čiastočne technika, technická a automobilová dokumentácia, spoločenské vedy,
výpisy z obchodného registra
Tlmočenie: simultánne a konzekutívne, konferenčné tlmočenie
Oblasti: politika, zahraničné vzťahy, história, kultúra, spoločenské vedy, školstvo a vzdelávanie
Doležité!
Fakturácia
V zmysle zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, prekladateľoch a tlmočníkoch vystavujem vyúčtovania, ktoré sú riadnym daňovým dokladom. Účtujem podľa Vyhlášky 565/2008 Zb.z.
Nie som platcom DPH.